– Bonjour. tu veux qu’on témoigne de quoi ?
– Nous on est un collectif qui essaie de faire savoir ce qui se passe dans les centres de rétention et du coup si y a des choses que vous avez envie de raconter comment ça se passe, on enregistre et on publie.
– On est une vingtaine de personnes, on est enfermés dans une cage à oiseaux, voilà tout simplement. On manque de sucre, on est en manque d’alimentation, voilà. Et d’autres choses.
il y a des jours où le repas ça va on va dire que c’est satisfaisant, il y a des jours c’est médiocre voil,. il y a des jours on dort avec le ventre noué, on a faim, on est là, on mange des clopes. On a pas de sucre, pas assez de sucre. on est 21, chacun son cas, chacun sa situation. On est là, des africains, des tunisiens, des marocain,s des algériens, Tchad, Gitan, Guinéens… Si vous voulez je vous passe un gitan qui est là. Moi je sais pas, les gitans, moi j’ai grandi ici j’ai appris que les gitans ils étaient ancestrals, qu’il y ait un gitan en centre de rétention… un autre qui a eu deux fois sorti de séjour. des gens qui ont des enfants ici qui sont en centre de rétention. Voilà y a pas de violeurs, y a pas de criminels. moi je vois que des gens avec des droits, des affaires en commun. ya des entrepreneurs, si ils viendraient des prendre des gens ici, ça serait… Voilà, chacun il a un métier, chacun il a un talent, on a le temps pour voir ça quoi. Des talents cachés, comme des talents qu’on voit tout de suite. Voilà. Maintenant je vous passe si vous voulez bien une deuxième personne.
– Bonjour. Moi en fait je suis gitan j’ai pas envie de dire mon nom et tout ça, mais en fait il y a deux trois choses ici que je suis pas d’accord. En fait, comment dire… je suis ici je suis malade, j’ai une plaque au pied, j’ai même pas l’assitance pour ça et j’ai un problème à la colonne vertébrale et j’ai même pas l’assistance pour ça. Quand je dis que j’ai mal ils font pas les analyses correctes, ils me donnent que des médicaments, il fait rien d’autre. mais vasy c’est pas grave ça. Il y a des autres trucs que j’aime pas ici, par exemple ici c’est vraiment sale. Il y a même pas de l’eau chaude, on a même pas ça. La chasse se tire pas. Il fait froid. Les portes, on a des cellules qui ont même pas de portes. On est est vraiment traités comme des animaux. Le chauffage, il y a beaucoup de cellules où ça fonctionne pas. Après il y a ça que, on est même pas en prison, on a même pas droit à accéder à internet, je trouve pas la logique. Moi j’ai fait de la prison, je suis d’accord qu’en prison on a pas le droit d’accèder à internet. mais ici on n’est pas en prison! C’est quoi ça? on va retourner dans notre pays? C’est quoi ça ? c’est la france ou c’est une prison? je comprend pas en fait. Vas y je vais passer à une autre personne qui parle mieux le français.
– Bonjour, Comme ils ont dit mes amis là, mes voisins. Il faut que vous veniez ici et que vous regardiez tout ça en face.
– quelqu’un d’autre : ils peuvent pas venir! c’est interdit, ils laissent personne rentrer constater, filmer. il y a que eux qui ont le droit de nous filmer, tu vois pas? ils ont tout le temps des caméras sur eux les gendarmes. n’importe qui peut venir ici ?? c’est mort, ils vont pas le laisser rentrer.
– je te passe le collègue.
– bonjour. je m’appelle .., je suis algérien. alors on parle de quoi ? ma situation là?
ya un petit truc pour jouer le tennis là, comment ça s’appelle… le ping pong. ya pas les raquettes, ya rien. ya la mosquée, on fait la prière. mais les barres fixes pour faire le sport.. j’étais bien en forme franchement la première fois que je suis rentré, mais maintenant je suis fragile franchement à cause du manger. Manger froid, chaud, dans le plastique, des repas congelés, en conserve… t’as compris? bah c’est ça. médicalement, par exemple moi j’ai une ordonnance dehors que m’a donnée mon médecin spécialiste à l’hôpital, il m’a donné un traitement. quand je suis rentré là, j’ai demandé mon traitement, ils m’ont dit non, ils ont changé mon traitement. pour y comprendre quelque chose… c’est des choses de fou ici.
– quelqu’un d’autre : par exemple ils vont te donner un calmant, c’est pas ton calmant. et après tu fais des bêtises. après coup ils l’ont pris, ils ont dit lui c’est une menace, nanani nanana, ils l’ont marqué dans les papiers. t’as tout compris ? c’est ça. ya des gendarmes qui font leur travail exactement. mais le chef, le capitaine, c’est le capitaine qui normalement a une grosse tête, pour que ça marche avec ses collègues et tout.
– tu veux dire qu’avec la police, yen a avec qui ça se passe bien et d’autres avec qui ça se passe pas bien?
– pour le moment ça va un peu. mais il manque des choses. les gendarmes ils sont bons, mais il manque beaucoup de choses. de la connexion par exemple, un ballon, des barres fixes pour faire le sport..
– et avec Forum Réfugiés ça se passe comment?
– Forum la première fois que je suis venu j’ai dit pourquoi t’es là c’est quoi ton travail, il m’a dit « au cas où tu as besoin, tes papiers et tout nanani, moi je suis là ». j’ai dit c’est bon! c’est à dire moi maintenant quand j’ai besoin des papiers, je suis parti au Forum. le Forum pour les papiers, pas plus! Forum ça va, ils sont bien.
il y a le psychologue. moi j’ai parlé avec le psychologue, je lui ai dit la dernière fois, ben il faut un journal par exemple pour qu’on parle, on passe à la télé, je sais pas moi. moi il me reste 15 jours je sors. mais ya des gens qui restaient dehors qui sont venus là et après ça commence à mal. juste la bagarre, des fois la bagarre, des fois nani, des fois nana, machin.. les vols.. mais là pour le moment comme par exemple ils ont ramené des choses qui passaient pas, ya pas comme ça, ya pas comme ça, ils créent des problèmes dans les chambres, et tout. allez je vais te dire quoi, bonne journée, je vais te passer quelqu’un d’autre.
– j’ai pas envie de m’exprimer c’est bon !
– mais non mais ya pas ton nom dedans !
– je sais mais…
– oui bah.. voilà quoi. on vous a passé le nécessaire.
– et toi tu voulais redire quelque chose même si t’avais déjà témoigné la dernière fois?
– bah ouais pourquoi pas. moi j’ai des trucs à dire. moi ça fait 24 ans que je suis là. ma mère est française. ils sont là, ils mélangent tout le monde à cause des trucs des algériens tout ça, que les algériens ils défient l’état, ils veulent pas les expulser. ils veulent pas les expulser. à cause de ça ils menacent tout le monde dans le même sac. et puis voilà, les conditions ici c’est sale, les chiottes ça fuit, la douche c’est le calcaire, c’est pas ça, on mange mal, quand ya des parloirs c’est que des gâteaux, on est en manque de sucre, franchement.. ils nous aident pas franchement.
– quelqu’un d’autre : on est dans le droit normalement !
– on est dans le droit normalement. on est comme tous les êtres humains mais ils nous rejettent ici comme des.. comme un système des rejetés de l’état. les médicaments, t’as mal à la tête ya que des dolipranes, t’es malade ya que des dolipranes. moi ya 2 jours ils m’ont donné des médicaments, je vous jure hier j’ai failli.. j’ai fini aux urgences. j’ai fini aux urgences, j’ai failli mourir hier ici.
– comment ça ? t’es allé à l’hôpital ?
– ouais j’ai fini à l’hôpital. j’étais malade, avant-hier je pars voir le médecin il me donne des médicaments, toute la nuit toute la journée je dors. hier je me lève la journée, à partir de 11 h j’arrivais plus à respirer, toute ma langue elle a enflé, j’ai fini aux urgences, j’ai dormi là bas. ils m’ont ramené ce matin exactement. ils m’ont ramené ce matin des urgences, ils m’ont dit quoi ? « c’est rien ». à peine quand j’étais arrivé sur la route ça a recommencé. je sais pas moi. j’ai failli mourir, j’ai failli mourir de ces 24 heures, à cause de ces conditions. ils te ramènent aux urgences, ils te disent rien, ils te donnent des médicaments..
– ils t’ont rien dit sur ce qu’il s’est passé ?
– ils m’ont même pas ausculté. ils m’ont même pas pris ma tension, rien du tout. ils m’ont dit « ouais ça va, tu vas y aller ». je sais pas moi, si cette nuit je dors je peux pas me réveiller!? t’as vu ? on sait pas qu’est-ce qu’il se passe!
– mais le médecin du CRA tu l’as vu? il a dit quoi?
– bah il m’a dit « ouais ça va tu vas mieux déjà ». il m’a donné des vieux médicaments qu’il m’a donnés ici. je sais pas c’est quoi le titre.. il m’a donné ces médicaments, je les ai pris ce matin et on verra. pour l’instant j’ai rien, mais j’espère pas que ça va me faire ça dans la nuit quand tout le monde il dort. parce que la nuit quand ils dorment eux, t’appelles t’appelles, ils t’oublient. ils t’oublient franchement.
– …tu sais c’est quoi le nom du médicament qui t’a rendu malade ?
– non je sais pas c’est quoi. Même le médecin, on lui a dit « ouais c’est à cause de vous je suis parti la veille parce que vous m’avez donné des médicaments » même lui il sait pas c’est quoi.
– ok… et toi quand t’étais dehors tu prenais déjà des médicaments comme ça ou c’est la première fois ?
– je prenais aucun médicament moi. le seul médicament c’est que je fumais la cigarette tout ça, sinon je fumais pas. je fais rien du tout, je me drogue pas à la drogue dure. je suis pas en manque d’un truc, je sais pas. Je suis normal, depuis toujours, comme tout le monde.
– les autres derrière : on est comme tout le monde! voilà!
– et aussi tu m’avais dit que la semaine dernière il y avait quelqu’un d’autre qui avait été hospitalisé ?
– ben ouais ben il y a que ça ici . Hier ya un collègue à moi aussi qui jouait au foot. Hier il s’est explosé toute la jambe, ils l’ont pas ramené. la journée s’est passée, il a vomi partout, ils lui ont donné des dolipranes et puis c’est tout. il lui ont dit « t’as rien du tout » il a la jambe pétée le pauvre il peut même pas bouger.
En fait c’est un abattoir ici franchement. C’est un abattoir.
– Et tu m’avais aussi parlé d’une autre personne qui a failli mourir récemment…
– Un comorien ouais… lui aussi il a pris des médicaments il a failli mourir. ils l’ont réanimé tout ça ils l’ont ramené à l’hopital le lendemain il est revenu ils ont dit « il a rien du tout ».
– et là il est avec vous ?
– Là il est là mais pas dans la même zone que nous.
Dans d’autres centres dans d’autres CRA les téléphones ils captent les caméras, les vidéos. T’as le droit d’utiliser whatsapp, parler avec tes proches nanani. ici tu peux pas. Tu peux pas. il y a pas de distributeur, on a même pas de micro-onde pour chauffer l’eau, on a rien du tout, franchement on a rien.
– et toi ils t’ont donné un vol la semaine dernière ?
– ouais, ouais.
– Et t’as pu refuser ?
– j’ai refusé ce vol, j’ai refusé. parce que moi ils ont assassiné mon père là-bas en Afrique. c’était un sous prefet. j’ai fait la guerre. Je suis arrivé ici… ça veut dire… j’ai vu son décès devant moi, ça m’a traumatisé. jusqu’à mes 17 ans j’étais un turbulent, je faisais que de la merde. et ben à cause de ça depuis mes 17 ans ils ont pris toutes mes conneries quand j’étais mineur, ils m’ont dit quoi que j’étais un trouble public, une menace publique. Alors qu’il y a des violeurs, des pointeurs ils sont là. ils violent les enfants, des petits enfants et ils sortent. eux ils sont bien vus en France, c’est ça que je comprends pas. Les violeurs ils sont bien vus, nous ils nous font passer comme des criminels. Laisse tomber, franchement, laisse tomber. c’est vraiment honteux.
C’est qu’à Lyon ils font ça, tu vas à Paris, c’est pas comme ça, à Marseille c’est pas comme ça, il y a que ici à Lyon.
– tu penses que c’est le pire CRA ici ?
– ouais c’est le pire, franchement moi je suis parti à Rennes c’était pas commme ça. Je suis parti en 2017 à Rennes c’était pas comme ça. Maintenant ici franchement, c’est le pire des pires.
– Mais toi normalement tu devais pas avoir de laisser-passer non ?
– Ouais ben ils me l’ont donné le laisser passer ! j’ai eu un vol.
– ouais ils te l’ont donné même si c’est trop la merde là bas quoi.
– ouais et ben là j’attends le JLD et puis on verra quoi qu’est-ce qui va se passer. franchement voilà c’est tout ce que j’ai à dire. et c’est bon.
– est-ce que quelqu’un d’autre veut rajouter qq chose ?
– il y a personne non, ya personne d’autre.
– merci beaucoup d’avoir partagé tout ça. on va le publier, on va l’envoyer au maximum de gens possible pour qu’ils entendent parler de comment c’est horrible là-bas.